网路购物是现代人生活中不可或缺的一部分,有时我们会在 Amazon 、 Ebay 等欧美电商平台上找到国内没有,或是价格比国内更为实惠的商品,但这时如果因为看不懂平台上头的英文单字而影响购买,那就伤脑筋了。
今天 VoiceTube 将透过这篇文章来为大家介绍一些网路购物时常见的英文单字及片语,相信学会这些单字和片语以后,之后不管是想在国外的平台上下单、和卖方沟通,或是查看优惠活动时等其他用途时,一定都能派上用场!

(图/Unsplash)
网路购物的英文,一般而言通称为 online shopping, 而在各个购物平台的首页里常见的单字包括:
通常逛完网拍如果没有要马上结帐,我们会先将商品加入购物车,在英文中这个动作称为 add to cart ,逛完以后一次付费,叫作 pay for all the items ,而将物品从购物车移除则说 remove the items from the cart 。
在将想要的物品加入购物车前,我们必须要注意的是商品的存货(stock),若是这项商品有货,就会显示 in stock ,缺货则会显示 out of stock,至于商品的剩余或是购买「数量」,则会以 quantity 表示,有时在平台上会简写成 QTY 。
国内网购的运费(shipping / delivery fee)通常不会太贵,常见的物流(logistics)价格都在百元以内,不过在欧美地区可不一样,不管是国内运费或是海外物流,有时价格不是太亲民,所以购买前一定得留意。另外,买家选择的物流方式也会影响到商品运送的价格、速度和品质,以下是一些与运送/运费有关的单字与片语:
购买海外商品时,依照不同地区可能会有不同的税务规则,所以下单商品时的价格,和最终结帐价格很有可能是不同的。如果商品价格已含税,在网站上就会显示 tax included、Tax (incl.) ,不含税则会显示 tax excluded、tax (excl.)。
此外,买家们如果在商品价格旁看到 VAT(Value-added tax),就表示这项物品被当地国家收了「增值税」, 结帐时看到 import fees deposit 则是要预缴关税,所以看见低价商品时可别开心得太早,因为最后的订单总金额(order total)可能会偷偷被「加料」!
在网路上买东西总可能会突然反悔,或是遇到收到商品不适用、不如自己预期的状况,如果下单后平台尚未为你出货,可以先尝试 cancel the item / order(取消物品/订单),或是在货品寄出后 cancel the delivery(取消运送)。
如果你已经收到货品,也不需要担心,只要找到网站上 return(退货)、 exchange(换货)的选项,通常就能顺利进入到退换货的流程,按照程序完成每个指令,最后就能顺利拿到退款(refund)或是欲更换的商品。
而在取货方面,以下帮大家整理了几个台湾常见的运送方式。提醒大家,无论是选择以下的哪一种取货方式,都要準时付款跟领货喔!
使用优惠券的动词是 redeem(兑换),此外像是兑换里程数、兑换点数也都会使用这个动词作搭配。
这边要特别注意的是,英文里面的「打几折」和我们中文习惯的说法不同,在英文通常会使用「几 % off」的用法,例如 up to 70% off 就代表「价格最多减去七成」,也就是我们习惯说的「最高三折」。
值得注意的是,不论是透过什么方式,只要是提及到「支付」,都会在前方搭配 pay(付)这个动词,以下提供给大家几种常见的付款方式:
以上就是今天介绍为大家整理的的网购相关英文用语!网路购物纵然方便又快速,不过还是要提醒大家,要记得秉持货比三家(shop around)的精神,并审慎评估自己要买的东西究竟是「必要、需要,还是想要」,审慎在下单前做好评估,最后才不会让自己荷包大失血喔!
【同场加映】破解!网路购物的行销诈骗手段(Why You Should Be Wary About Incredible Online Shopping Deals [Advertiser Content From Zelle®])
别老是对于别人羡慕与不甘心之间徘迴,也许这些有你看不到的努力跟付出。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.处女座正因为妳感受到自己最近过得还算顺遂有余裕,妳愿意花多一点时间去关心别人,或妳愿意为自己安排一点有挑战性或有乐趣的活动。 女巫饼乾:主动在日常生活中穿插负荷範围内的挑战,让妳有充分掌握自己的人生与力量的感受。 疗癒香草:茴香 Top2.金牛座妳隐约察觉到自己希望被所有的人喜欢、接受和体谅的想法,也许会对自己怀抱这样的需要感到不知所措。毕竟妳希望自己能够活得更加舒适自在,更加无畏。 女巫饼乾:与其说妳对他人的爱和关心怀抱嚮往,不如说妳不想花时间去消
最近的人好像都不太敢梦想了,但在你的内心深处,曾有什么没完成的梦吗?未来在这个追梦的路上,如果能获得一些援助,是不是就有达成的机会呢?快来测孟小靖老师的塔罗占卜,现在请依照你的第一印象,选一张你最喜欢的塔罗牌吧! 图片来源:小动物塔罗牌MarucoAnimalTarotCardby Maruco小画室 选A的你|追梦路上需要【资金挹注】是不是已经花了一些时间在存钱,想说若是自己有一些资本,在未来就能完成自己的梦想了!是的,现在完成梦想就差这一步了,没有钱谈什么理想呢?但别忘了若是你的梦想完成之后,能为大家带来更多意义,或是能产生利润,那就可以借助大家的力量,现在有很多类似预购或集资的平
人人都有性慾,不过多寡比例各不相同。一般而言男人性慾比女人重,不过不同年纪也会有所改变,3、40岁的女人性慾就比20多岁以前重唷!想知道自己是不是个性慾重的人吗?一起往下看吧~ Q:以下20点有哪些说中你现在的情况呢? 妞妞们可以稍微拿枝笔,或是单纯用记的,以下20个叙述中,符合你状况的有几个呢? 1.渴望接触异性肌肤2.春梦的频率不低3.有性幻想对象4.有自慰习惯5.微醺时渴望肌肤接触6.喜欢和异性交流身体感受7.看A片或性爱杂誌8.思考过性慾对人的心理影响9.相信性爱是很美好的事10.性慾没得到抒发会失眠11.无法忍受身在没有异性的地方生活12.享受性行为13.容易沮丧14.对异性的裸
不论是同伴或是竞争对手都是人生很重要的成长经历。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.射手座众人的注意力都落在妳的身上。妳不仅收穫大量的讚美,可能也会出现一些不赞同妳的声音。儘管妳因此有左右为难,必须周延顾虑的观点,但妳也因此感受到自己在众人心中的影响力与重要性。 女巫饼乾:怀抱着「嫌货才是买货人」的想法,也许妳会明白就算是批评,也蕴藏着对妳的期待与肯定。 疗癒香草:西洋半边莲 Top2.处女座在恋爱的方面,妳很明显地感受到自己似乎很容易吸引到他人的注意,或是对妳观察已久的人最近终于积极採取行动。就算没有妳特别感兴趣的对象,妳也会因为收穫他人的关心和呵护
强烈的希冀,是比欢乐更强大的驱动力。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.水瓶座做出改变的心情蠢蠢欲动,妳隐约可以察觉到有些事情已经来到收尾的阶段,或妳心中的某些忧愁烦恼都已经过去。眼前即将迎来新局,而妳需要决定自己在崭新的世界中以怎样的姿态生活下去。 女巫饼乾:无论是妳真的转换跑道,搬家,或改变了自己亲近的社交圈,那都是因为妳更加了解自己的需要了。 疗癒香草:香蜂草 Top2.射手座与妳合拍的人,说不定价值观反而与妳有着诸多不同之处。这样的社交模式,不仅突显了妳的包容力,也是妳不以自己为最高标準去排除或否认他人的证据。 女巫饼乾:凡事往好的地方看,不
你是容易上当受骗的人吗?俗话说「知人知面不知心」,对你下手的人未必都是陌生人,也有可能是身边最亲近的人,美国退休者协会(AARP)与芝加哥大学国家舆论研究中心共同统计,不肖之徒从老人身上骗取的现金平均每年高达283亿,而其中有4分之3都是遭遇熟人犯案,因此防人之心不可无,今天为妞妞们带来「你最容易上谁的当」心理测验! 先仔细端详一下图片上5位秀色可餐的男人素描画,从中挑出最吸引你目光的帅哥,并记录好选项,接着就让妞编辑为大家公布龙年要小心被骗的对象类型! 选好后就来看看测验结果吧! 选择A的你|容易被看起来友善的人骗无私的你很有爱心、平时乐善好施,时常对需要的人伸出援手,即使不认识
妞妞们一定都幻想过自己一夜致富的场景吧~每天刷星座运势、阅读理财书为的就是实现财富自由,2023年没有圆梦不打紧,2024年才是属于我们的光明未来啊,妞编辑今天奉上「龙年财运指数」心理测验,大家快来试试手气吧! Q:凭直觉选出你的命定羽毛2024最重要的问题来了!请大家先净空心灵以及脑袋,想想近几年的际遇再想想笑容满盈、在不远将来手捧一桶金的自己,把所有唸力集中,然后手指头指出决定你命运的关键羽毛! ///你的财富指数即将揭晓/// 选择A的你财运指数70%平时偏财运不佳,今年迎来大爆发!你的手气相当不错,原本已经对自己不抱期望却突然天降神运,可能会有无心插柳柳成荫的瞬间爆发力唷,
别忘了,每片云雨的背后都是阳光。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.水瓶座妳对于团队合作相当熟悉,不过妳还是很希望有自己消化烦恼或沉思的时间。只是妳的情绪有时候会写在脸上,周围的人可能会忍不住关心或打扰妳,没有注意到妳独处的需求。 女巫饼乾:往好的方向想,虽然会受到他人的探问,不过问题也真的会因此很快解决,也许是不错的事情呢。 疗癒香草:洛神花 Top2.双鱼座妳对自己的要求十分严苛,虽然会让妳在追逐目标的过程中相当辛苦,不过妳也会很快收穫自己因为自律而得来的甜美果实。就算妳对自己严格,但妳仍然能够宽容待人,于是妳不仅收穫他人的尊敬、也被认为是仁慈的
无需执着,只需自在地生活。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.金牛座最近的社交拓展方向,主要是朋友的朋友、他人怀抱目标地与妳分享和介绍的人际关係。无论是觉得对妳有帮助的人脉,或单纯觉得身边有和妳个性很合的人,朋友们似乎都会很积极为妳牵线。 女巫饼乾:仅仅是认识新的人,就会觉得自己往世界未知的角落向前迈进了大步。 疗癒香草:忍冬 Top2.摩羯座许多新的人生目标,加入了妳的日常计划之中。妳意识到有些事情如果现在不做,未来可能会越来越难投身其中。于是就算对于短期的生活没有特别的帮助,有趣的冒险仍然是妳不想放弃的部分。 女巫饼乾:无论是旅行,求学,甚至是挑
时常怀抱着谦逊的态度,对现在和未来的自己是有帮助的。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧! Top1.处女座妳周围的朋友们都各自在他们的专业领域钻研多年,有着各自的敏锐度与洞见。当妳需要他们的帮助,或妳正在思考的问题是他们擅长的方向,那么妳的朋友们都会很乐于给予妳合适的指引。 女巫饼乾:习惯靠自己的力量处理所有事情的妳,也许并不特别期待从他人身上获得帮助。但还是会觉得身边有厉害可靠的朋友,是一件很让人安心的事情。 疗癒香草:丁香 Top2.双子座妳除了在工作上有非常亮眼的表现之外,职场社交也有着非常细緻讨喜的拿捏,于是妳因为自己的魅力而收穫左右逢源的境遇。 女巫饼乾