2023年你能完成目标，心想事成吗？测出你的「美梦成真」指数｜塔罗测验
台湾夜市美食闻名全球，许多旅台外国人都会造访、体验台湾夜市小吃的魅力，同时认识台湾饮食文化。但毕竟亚洲食物的口味不是每个外国人都能接受的，因此 VoiceTube 整理出外国人最爱与最恨的台湾夜市美食排行榜，下次想要介绍台湾夜市文化给外国朋友时，就不怕语塞啦！
五大外国人最不喜欢的台湾夜市美食
(图/Unsplash)
1. Stinky tofu 臭豆腐
荣登外国人最不喜欢的夜市美食第一名，非臭豆腐莫属了！臭豆腐之所以有这么浓烈的味道，是因为黄豆（soy bean）蛋白质（protein）的发酵作用（fermentation）。传统做法是利用大白菜、高丽菜等菜梗发酵产生的水加入豆腐渣二次发酵成「滷水」，而豆腐浸泡（soak）滷水后，就会产生臭味。曾经有外国人形容臭豆腐的味道比法国臭名远播的蓝纹乳酪（blue cheese）还要臭呢！许多外国人一闻到臭豆腐的味道就食慾全失，但其实如果能够有勇气过了味道这一关，炸臭豆腐的酥脆外皮搭配酸酸甜甜的台式泡菜（pickled cabbage）真的非常唰嘴。
2. Pig’s blood cake 猪血糕
猪血糕是台湾随处可见的街头小吃（street food），但是大部分的外国人光是听到这个名字就面有难色。猪血糕是由猪血加入糯米（sticky rice）混製而成，蒸熟后先刷上店家的特製酱料（sauce），接着撒上花生粉（powdered peanuts）跟香菜（cilantro/coriander）。其实这道料理源自福建，传至台湾后，渐渐变成大众常吃的点心。由于多数外国人没有吃动物内脏（viscera） 跟血（blood）的习惯，所以听到名称有 blood 的时候，难免心生恐惧，碰都不敢碰。也有一些胆子较大的外国人尝试之后，也因为黏稠（sticky）的口感，难以喜欢这道街头小吃。
3. Oyster omelet 蚵仔煎
台湾的蚵仔煎又被外国人称作蚵仔蛋捲，作法是将地瓜粉（sweet potato starch）与太白粉（potato starch）和成粉浆（batter），在蚵仔下油锅体积开始缩小时倒入，再加上青菜、蛋，并煎至粉浆凝固（solidify）变色就可以了。许多外国人不太喜欢蚵仔煎粉浆的黏稠感（stickiness），也不太习惯把海鲜加入煎饼的烹调方式，但是为了嚐鲜，还是可以介绍这道小吃给外国朋友试试
4. Intestine vermicelli 大肠麵线
大肠麵线是另一道外国人不太喜欢的台湾夜市美食，深棕色的麵线是将白麵线以蒸煮的方式脱水（dehydrate）使麵线形成焦糖色泽的物质。麵线口感因加入太白粉勾芡，所以也是呈现浓稠状（thick），经典吃法是加入大肠（pig's large intestines）、蒜泥（garlic puree）、黑醋（black vinegar）、跟香菜。由于猪大肠也属于动物内脏的一部分，因此外国旅客对这道夜市美食也是敬而远之。
5. Duck blood 鸭血
许多台湾人在吃麻辣火锅时，一定会配上热呼呼、软嫩的鸭血。但外国人对于由血製成的这道台湾小吃也是避之而唯恐不及。暗红色的外观，製成豆腐的形状，吃起来像是在品尝鹹果冻（jelly），让许多外国人无法接受。其实鸭血富含蛋白质、铁质（iron）跟其他维他命（vitamins），且属低脂、低醣食物，对身体有益（beneficial）。
五大外国人必吃的台湾夜市美食
(图/Unsplash)
1. Braised pork rice 滷肉饭
滷肉饭堪称是台湾国民美食第一名，同时也深受国外旅客的喜爱。店家先用特製香料与酱油 (soy sauce) 腌製猪绞肉，搭配慢火熬煮 (stew) 至熟烂口感，最后将其淋在热腾腾的白饭上，平价 (affordable) 的夜市美食，看似简单平凡的作法，却能带来CP值超高的幸福感 (happiness)，难怪可以荣登国人跟外国旅客心目中的首选疗癒食物 (comfort food)！
2. Scallion pancakes 葱油饼
国外有美式煎饼（pancake），台湾则有葱油饼！葱油饼就是加了葱花的麵团，店家会先将球状麵团用机器压平（flatten），接着放到平底锅上香煎，在外皮煎成金黄色后，再加上蛋跟其它馅料，如火腿、九层塔（basil）、起司等，最后撒上胡椒粉就大功告成了！ 葱油饼摊贩在台湾随处可见，算是台湾的国民美食，口感比印度烤饼（naan）再有嚼劲一点（chewy），是许多外国人票选必吃的台湾夜市美食之一。
3. Sweet potato balls 地瓜球
第三个国外旅客最喜欢的夜市小吃是 Q 弹的黄金地瓜球。作法是先将地瓜蒸熟磨成泥，与树薯粉（tapioca starch）混合成地瓜泥，然后取一小份先搓成长条状，再切成块状揉圆，最后放进油锅里炸。树薯粉也是用来製作珍珠的原料，而地瓜球好吃之处在于一口咬下时，可以听到外皮发出喀滋脆响，且内馅有嚼劲。烹煮小撇步就是在油炸过程中，至少挤压地瓜球三次，让它们体积变大（expand）。对于国外旅客来说，将地瓜炸成球状的吃法非常新奇，下次带国外朋友去逛台湾夜市时，也可以介绍这道小吃给他们喔！
4. Pepper bun 胡椒饼
胡椒饼是另一个让外国人爱不释口的夜市小吃，更是米其林指南（Michelin Guide）特别指定造访台湾必吃的夜市美食。酥脆且多层次的外皮由麵粉製成，多汁的内馅则是胡椒饼的精髓，由葱、猪绞肉、胡椒、店家特製香料组成，接着在上头撒上白芝麻（white sesame）增加风味，最后将一颗颗捏成球状的胡椒饼送入瓮状烤炉，烤至表皮呈金黄色就出炉啦！经典的胡椒饼内馅主要是猪肉，但是夜市里也很常看到提供牛肉（beef）、咖喱鸡肉（curry chicken）等较特别的选择。
5. Pork belly bun 刈包
台湾的刈包又经常被外国人称作「台式汉堡」，只是把麵包以类似包子的外皮取代，且做成半开口像口袋（pocket）的形状，用来盛装猪肉及其它内馅。店家通常都会提供顾客肥肉（fatty meat）跟瘦肉（lean meat）的选择，而最经典的吃法当然是肥瘦各半啰！店家会将蒸好的外皮放在蒸笼（steamer）里保温，製作时先将事先撕碎的（shredded）猪肉放进刈包里，接着加入酸菜（pickled mustard green）、花生粉、跟香菜搭配食用。刈包最特别的地方就是，将甜鹹两种味道结合得恰到好处，口感丰富，非常适合推荐给初访台湾的外国游客。
夜市小吃是构成台湾人民饮食文化很重要的一块，下次想要介绍台湾夜市美食给外国朋友时，就可以针对以上外国人必吃与无法接受的食物切入，用美食带外国人认识台湾！
【同场加映】【旅游英文】台湾美食放鬆之旅 (Taipei Michelin Star Dinner at Din Tai Fung with Luxury Chinese Massage)
有关2023年你能完成目标，心想事成吗？测出你的「美梦成真」指数｜塔罗测验的更多相关文章
- 塔罗测验「你要达成梦想需要的东西」！追梦路原来缺这个？三分钟热度是大忌 - 2
别老是对于别人羡慕与不甘心之间徘迴，也许这些有你看不到的努力跟付出。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.处女座正因为妳感受到自己最近过得还算顺遂有余裕，妳愿意花多一点时间去关心别人，或妳愿意为自己安排一点有挑战性或有乐趣的活动。 女巫饼乾：主动在日常生活中穿插负荷範围内的挑战，让妳有充分掌握自己的人生与力量的感受。 疗癒香草：茴香 Top2.金牛座妳隐约察觉到自己希望被所有的人喜欢、接受和体谅的想法，也许会对自己怀抱这样的需要感到不知所措。毕竟妳希望自己能够活得更加舒适自在，更加无畏。 女巫饼乾：与其说妳对他人的爱和关心怀抱嚮往，不如说妳不想花时间去消
- 韩国心理测验「你的职场人格」！一问题看出你是工作狂or办公室同性天菜？ - 2
最近的人好像都不太敢梦想了，但在你的内心深处，曾有什么没完成的梦吗？未来在这个追梦的路上，如果能获得一些援助，是不是就有达成的机会呢？快来测孟小靖老师的塔罗占卜，现在请依照你的第一印象，选一张你最喜欢的塔罗牌吧！ 图片来源：小动物塔罗牌MarucoAnimalTarotCardby Maruco小画室 选Ａ的你｜追梦路上需要【资金挹注】是不是已经花了一些时间在存钱，想说若是自己有一些资本，在未来就能完成自己的梦想了！是的，现在完成梦想就差这一步了，没有钱谈什么理想呢？但别忘了若是你的梦想完成之后，能为大家带来更多意义，或是能产生利润，那就可以借助大家的力量，现在有很多类似预购或集资的平
- 总是想色色？20项目检视你的「性慾强度」！喝醉时就渴望肌肤接触？ - 2
不论是同伴或是竞争对手都是人生很重要的成长经历。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.射手座众人的注意力都落在妳的身上。妳不仅收穫大量的讚美，可能也会出现一些不赞同妳的声音。儘管妳因此有左右为难，必须周延顾虑的观点，但妳也因此感受到自己在众人心中的影响力与重要性。 女巫饼乾：怀抱着「嫌货才是买货人」的想法，也许妳会明白就算是批评，也蕴藏着对妳的期待与肯定。 疗癒香草：西洋半边莲 Top2.处女座在恋爱的方面，妳很明显地感受到自己似乎很容易吸引到他人的注意，或是对妳观察已久的人最近终于积极採取行动。就算没有妳特别感兴趣的对象，妳也会因为收穫他人的关心和呵护
- 韩网爆红心理测验「画直线看出爱情观」！测出你总是脱单失败的原因？ - 2
强烈的希冀，是比欢乐更强大的驱动力。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.水瓶座做出改变的心情蠢蠢欲动，妳隐约可以察觉到有些事情已经来到收尾的阶段，或妳心中的某些忧愁烦恼都已经过去。眼前即将迎来新局，而妳需要决定自己在崭新的世界中以怎样的姿态生活下去。 女巫饼乾：无论是妳真的转换跑道，搬家，或改变了自己亲近的社交圈，那都是因为妳更加了解自己的需要了。 疗癒香草：香蜂草 Top2.射手座与妳合拍的人，说不定价值观反而与妳有着诸多不同之处。这样的社交模式，不仅突显了妳的包容力，也是妳不以自己为最高标準去排除或否认他人的证据。 女巫饼乾：凡事往好的地方看，不
- 让自己变得更好！抽一张牌看你「2024应该做好OO管理」？｜塔罗测验 - 2
你是容易上当受骗的人吗？俗话说「知人知面不知心」，对你下手的人未必都是陌生人，也有可能是身边最亲近的人，美国退休者协会（AARP）与芝加哥大学国家舆论研究中心共同统计，不肖之徒从老人身上骗取的现金平均每年高达283亿，而其中有4分之3都是遭遇熟人犯案，因此防人之心不可无，今天为妞妞们带来「你最容易上谁的当」心理测验！ 先仔细端详一下图片上5位秀色可餐的男人素描画，从中挑出最吸引你目光的帅哥，并记录好选项，接着就让妞编辑为大家公布龙年要小心被骗的对象类型！ 选好后就来看看测验结果吧！ 选择A的你｜容易被看起来友善的人骗无私的你很有爱心、平时乐善好施，时常对需要的人伸出援手，即使不认识
- IG疯玩「犬系旅行人格」心理测验！6道题测出代表你出国个性的狗勾，柴犬超做自己？ - 2
妞妞们一定都幻想过自己一夜致富的场景吧～每天刷星座运势、阅读理财书为的就是实现财富自由，2023年没有圆梦不打紧，2024年才是属于我们的光明未来啊，妞编辑今天奉上「龙年财运指数」心理测验，大家快来试试手气吧！ Ｑ：凭直觉选出你的命定羽毛2024最重要的问题来了！请大家先净空心灵以及脑袋，想想近几年的际遇再想想笑容满盈、在不远将来手捧一桶金的自己，把所有唸力集中，然后手指头指出决定你命运的关键羽毛！ ///你的财富指数即将揭晓/// 选择A的你财运指数70%平时偏财运不佳，今年迎来大爆发！你的手气相当不错，原本已经对自己不抱期望却突然天降神运，可能会有无心插柳柳成荫的瞬间爆发力唷，
- 年末奢华大扫除～就和SHARP必收三法宝一起优雅完成吧！ - 2
正向的想法导向正向的作为、成就正向的结果。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.巨蟹座妳的偏财运相当不错，可能会在小事情上有预料之外的获得，或妳会因为曾经善待他人而反过来收穫他人的回馈。普通地收到礼物，或被他人请客，都是这几日可能发生的事件。 女巫饼乾：若是过去与人之间累积的是误会和不开心的回忆，这几日也有机会将心里话说开，或更进一步理解事情背后的真相。 疗癒香草：白柳树 Top2.金牛座这个週末对妳来说也许十分忙碌。尤其是妳有许多放不下心的责任、或没有办法置之不理的对象时，免不了就会多花一点时间，去照顾不那么直接与自己相关的人事物。 女巫饼乾：虽然时
- 2023陆剧推荐排行榜Top10回顾！《长相思》主演全高颜值、《以爱为营》甜出蜜 - 2
新春贺岁片再来一档！继窃盗喜剧《还钱》预告片曝光后，近期将迎来由「陈昊森、李霈瑜、吴宗修、释小愿」领衔主演的《小子》，这部由朱延平导演监製的功夫奇幻电影，除了向《好小子》回忆致敬的经典名场面外，演员们将上演一连串精彩的武打动作戏，本篇爆米花小姐将分享贺岁国片《小子》看点，妞妞们快继续看下去！ 贺岁国片《小子》看点1.故事内容「我不可能衰一辈子！」国片《小子》描述沉迷于AR电玩「小子」的鲁蛇张融（陈昊森饰），他在电玩世界风光登顶，现实生活却一塌糊涂，女友芽芽（李霈瑜饰）看不下去气跑，又有黑道兄弟追着要钱，直到有天两位身分不明的功夫小子（吴宗修、释小愿饰）突然走进他的世界，更惊讶地是他们居然有
- 乖乖牌vs浮夸王！一张牌测出你内心的「渴望与众不同」的搞怪指数｜塔罗测验 - 2
无需执着，只需自在地生活。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.金牛座最近的社交拓展方向，主要是朋友的朋友、他人怀抱目标地与妳分享和介绍的人际关係。无论是觉得对妳有帮助的人脉，或单纯觉得身边有和妳个性很合的人，朋友们似乎都会很积极为妳牵线。 女巫饼乾：仅仅是认识新的人，就会觉得自己往世界未知的角落向前迈进了大步。 疗癒香草：忍冬 Top2.摩羯座许多新的人生目标，加入了妳的日常计划之中。妳意识到有些事情如果现在不做，未来可能会越来越难投身其中。于是就算对于短期的生活没有特别的帮助，有趣的冒险仍然是妳不想放弃的部分。 女巫饼乾：无论是旅行，求学，甚至是挑
- 给正在悲伤低潮的你！抽一张牌测出「该如何面对情绪与自己相处」｜塔罗测验 - 2
时常怀抱着谦逊的态度，对现在和未来的自己是有帮助的。一起来听听占星老师「Aprilette」教我们如何面对吧！ Top1.处女座妳周围的朋友们都各自在他们的专业领域钻研多年，有着各自的敏锐度与洞见。当妳需要他们的帮助，或妳正在思考的问题是他们擅长的方向，那么妳的朋友们都会很乐于给予妳合适的指引。 女巫饼乾：习惯靠自己的力量处理所有事情的妳，也许并不特别期待从他人身上获得帮助。但还是会觉得身边有厉害可靠的朋友，是一件很让人安心的事情。 疗癒香草：丁香 Top2.双子座妳除了在工作上有非常亮眼的表现之外，职场社交也有着非常细緻讨喜的拿捏，于是妳因为自己的魅力而收穫左右逢源的境遇。 女巫饼乾